Sunday, May 26, 2013

鴻飛那復計東西




人生到處知何似
恰似飛鴻踏雪泥
泥上偶然留指爪
鴻飛哪復計東西?
蘇東坡

簡單講,即係話人生如過客,所作之事只短暫留痕,那兒作客都冇乜所謂。

網上解釋:
蘇東坡這首詩偈,將人生形容得非常深刻透徹。人生如浮萍,隨水飄浮不知所終;人生也像白雲,飄盪空中,不知何處安住?在動盪的世局下,多少人有國難歸,有家難回,為了功名富貴,找一個安頓,找一個進階,不惜到處追求,甚至移民海外,真是「人生到處知何似?恰似飛鴻踏雪泥」,鴻鵠飛鳥在下雪的泥土上,偶爾留下了爪印,可也只是短暫的一痕,一剎那又飛走了,他哪裡會知道飛到何處去?

鴻即大水鳥。

這詩其實有下節,嗟一生奔波,兄弟分離。

老僧已死成新塔
白壁無由記舊題
往日崎嶇還記否
路長人遠蹇驢嘶

若再深入分析,呢首待係蘇懷舊及教弟。前四句自喻,後四句憶親。畫那幅畫時只借用其中最常引用兩句。

據了解此詩是蘇軾和弟子由分開做官後重聚,但瞬即分離。他記起和子由及父往京負考,途經這寺院時,當時曾招待他們三人的老僧,現已死了,而當時在壁上他的題詩也不在,所以慨歎物在人非,及往日艱辛日子。

全詩顯淺,不用猜想,照字面解便可以。解詩要人話主旨你知,便沒有趣味。自己領會幾多便得到幾多。

想到另一句關於鴻的,燕雀安知鴻鵠志。

是史記中,記陳勝吳廣傳中所說。


No comments:

Post a Comment