最通行的是晋代的王弼版，言辭最為優美，最易上口。但文字改動亦最多，最遠離老子原意。
通行本中，最頂唔順的，就是那些因避諱而改的文字，只因有個什麼皇帝叫什麼呀恆、呀啟，便恆字唔用得，啟字又唔用得。
講開又講，原來嫦娥真名是恒我（恒我避諱改作常我，輾轉改成嫦娥），太極原稱大恒。都只因漢文帝小名劉恒，大美人恒我及生兩儀的大恒就得改名，那怕那些原名全國已用了幾百年。
通行本中的異文，有些是筆誤，有些是為求文句更通順，有些是後人以為是改良卻弄巧反拙，有些什至是刻意篡改。
道德經帛書版是戰國後期的版本，避過了漢代及以後的改動，最接近老子原意。
老子
老子作道德經。老子姓李名耳，字聃，春秋時代楚國人。老子當時職業是守藏吏，在周朝首都洛陽管理國家藏書及檔案。在道教中老子被尊为道祖，俗稱太上老君。
